New markers for Transit directions on Google Maps

We've just updated the markers that we use on the map on Google Transit directions. They have an upgraded graphical style to fit in with our new UI, and also have the added benefit of rendering the route name in the localized colour scheme into the marker itself, giving an at-a-glance summary of the route simply from looking at the map.